Translated from German with www.DeepL.com/Translator
Name and address of the person responsible
The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Phone: +41 33 508 53 52
General information on data processing
Scope of processing of personal data
Our processing of our users' personal data is limited to the data required to provide a functioning website as well as our content and services. The processing of personal data of our users only takes place for the purposes agreed with them or if another legal basis (in the sense of the GDPR) exists. Only those personal data are collected which are actually necessary for the execution and processing of our tasks and services or which you have made available to us voluntarily.
You have the right to request information about your personal data processed by us. In particular, you may request information about the purposes of processing, the categories of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to correction, deletion, restriction of processing or objection, data transmission, the origin of your data, if these have not been collected by us, and the existence of automated decision-making, including profiling.
You also have the right to revoke your consent to the use of your personal data at any time.
If you believe that the processing of your personal data by us is contrary to the applicable data protection regulations, you have the opportunity to complain to the data protection office.
Description and scope of data processing
Provision of the website
Every time you visit our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.
The following data is collected:
- Information about the browser type and version used,
- the user's operating system,
- the user's Internet service provider,
- the IP address of the user,
- Date and time of access,
- Internet pages from which the user's system reaches our Internet page.
We store this information for a maximum period of 30 days. This data is stored for data security reasons in order to guarantee the stability and operational safety of our system.
The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
No person-related evaluation takes place. The analyses are based on anonymized data records.
The statistical evaluations are kept for five years.
If you do not wish this, you can set your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this in individual cases. Please note, however, that deactivation means that you will not be able to use all functions of our website.
The legal basis for the data processed by cookies is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR.
The cookies remain valid for one year and are then deleted by your browser.
If you fill out a contact form or send us an e-mail or other electronic message, your details will only be stored for the purpose of processing your enquiry and any other related questions, and will only be used within the scope of the enquiry.
The legal basis for processing your request is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.
We will delete your e-mail address after your request has been processed.
If you register for our newsletter, we will immediately send an e-mail containing a hyperlink to the specified e-mail address. By clicking on this link, you confirm your newsletter subscription (double opt-in procedure). If this confirmation is not received within 30 days, we will delete the e-mail address from our temporary list and registration has not taken place.
Confirm the newsletter registration, give your consent to the storage of your e-mail address including the date of registration, IP address and the list name of the desired newsletter. We will only use your e-mail address to administer and send you the newsletter you have requested, at the intervals specified when you register.
Our newsletters do not contain any obvious or hidden counters, third-party advertising or links to external sites that are not directly related to the content of our newsletter.
Each newsletter contains a note on how to unsubscribe from the newsletter.
File downloads (e.g. software)
We do not require any personal information from you in order for you to download files from our website.
We use the most common TLS method in connection with the highest level of encryption supported by your browser.
In addition, we apply further suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.